DeutschEnglish
Unterer Flurweg 43
89278 Nersingen
Tel.: +49 (0)7308 / 919 844
info@business-translations.de

Wir erstellen für Sie Fachübersetzungen Deutsch - Englisch - Deutsch in folgenden Bereichen:

 

Übersetzungen im Bereich Einkauf

Fachübersetzungen vom Profi

 
005-Interkulturell-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Tower-Bridge
010-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Einkauf-Einkaufsvertraege-operativ-strategisch-Bestellanforderungen-Einkaufsbedingungen
015-Interkulturell-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Tower-Bridge
020-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Einkauf-Einkaufbedingungen-Supply-Chain-Lieferantenaudit-Einkaeufer

Wenn Sie Fachübersetzungen im Bereich Einkauf suchen, so sind Sie u.a. bei folgenden Themen bei mir in kompetenten Händen:

  • Einkaufsbedingungen
  • Bestellanforderungen (Banf)
  • Lieferantenaudits
  • Supply Chain Quality

Ein Sprichwort besagt, dass im Einkauf das Geld verdient wird. Der strategische Einkauf erschließt die Bezugsquellen und stellt die langfristigen Weichen für die Einkaufspreise. Der operative Einkauf arbeitet mit diesen Preisen und Lieferanten im Tagesgeschäft. 

Somit ist der Einkauf nicht nur der Ausgangspunkt für die gesamte Produktpreisgestaltung, sondern hat durch die Verhandlung und Festlegung der Einkaufsbedingungen, Zahlungsziele etc. einen erheblichen Anteil an der Liquidität des Unternehmens. Nicht umsonst sind gute Einkäufer gefragte Mitarbeiter.

Übersetzungen in diesem Bereich erfordern nicht nur viel Fingerspitzengefühl für Verhandlungssituationen, sondern auch eine ausgeprägte interkulturelle Kompetenz des Übersetzers. Ebenso müssen sensible Themen wie Embargo-Bestimmungen einfließen.