Unterer Flurweg 43
89278 Nersingen
Tel.: +49 (0)7308 / 919 844

We translate your documents German - English - German in the following specialist areas:


Legal Translations

Professional Translations


Please contact me if you need legal translations in the following areas:

  • General terms and conditions
  • Buying and purchasing contracts
  • Consignment contracts
  • Articles of incorporation
  • Legal notices and privacy policies

Practically, legal translations spread over all commercial specialist fields a translator can encounter. Legal conditions, laws, legislation and jurisdiction play an important role in every respect. This starts with the correct wording of your website and ends with the conclusion of a "water-tight" contract.

Legal texts are of importance in all industries: Every website needs a legal notice. In addition, the GTC and the privacy policy need to be visible on first click from the home site. Nowadays, there is hardly a company that can escape from being present in the world-wide web and often its presence is offered in several languages.

When translating in this area, not only profound business-related and legal knowledge is necessary - the translator must also know when he has to clarify ambiguities and ambiguous phrases with the customers or even has to consult their legal representatives.