- HR und Personaldienstleistungen
- Datenschutz
- Rechnungswesen
- Einkauf und Logistik
- Recht
- Weitere Fachgebiete auf Anfrage
Unterer Flurweg 43
89278 Nersingen
Deutschland
Unterer Flurweg 43
89278 Nersingen
Deutschland
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV:
Bettina Ostermann
Übersetzerin (SDI)
Diplom-Betriebswirtin (FH)
Unterer Flurweg 43
Tel.: 07308 / 919844
Mobil: 0175 / 6049807
E-Mail: info@bettina-ostermann.de
USt-IdNr.: DE274791281
Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung Nr: 405 25 573248694
(R+V Allgemeine Versicherung AG, Wiesbaden)
Streitschlichtung
Hinweis zur Streitbeilegung nach § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG):
Wir sind nicht verpflichtet an einer außergerichtlichen Streitbelegung teilzunehmen und sind dazu nicht bereit.
1. Haftungsausschluss
Bettina Ostermann, im Folgenden “Autor” genannt, übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen und/oder durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
2. Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (“Hyperlinks”), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, tritt eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft, bei dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss und distanziert sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung dieser Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der verlinkten Fremdseite, nicht der Autor, der lediglich über Links auf die jeweilige Veröffentlichung verweist.
3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor. Jedwede Nutzung seiner Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte ist nur mit seiner ausdrücklichen Zustimmung möglich. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
5. Umsetzung
Umsetzung: MJU | Nersingen | www.mju.de |
Business Translations Bettina Ostermann nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Aus diesem Grunde haben wir Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von unseren externen Dienstleistern und Partnern beachtet werden. Im Zuge der Weiterentwicklung unseres Internetangebotes und der eingesetzten Technologien können auch Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden. Daher empfehlen wir Ihnen, sich die Datenschutzerklärung ab und zu erneut durchzulesen. Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie Business Translations Bettina Ostermann den Schutz Ihrer Daten gewährleistet und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.
Persönliche Angaben
An einigen Stellen
des Internetangebots werden Sie aufgefordert, personenbezogene Angaben zu machen. Die
übermittelten (personenbezogenen) Daten speichern und verwenden wir ausschließlich für den
Zweck, für den ihre Angabe erfolgte. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Außerdem werden
Sie an diesen Stellen explizit aufgefordert, der Datenspeicherung und -weitergabe zuzustimmen.
Automatisch gespeicherte Protokolldaten werden nach Ablauf eines begrenzten Zeitraums gelöscht.
Datenverarbeitung
Bei jedem Besuch einer Internetseite werden gesetzlich verpflichtend Daten erhoben und
ausgetauscht. Business Translations Bettina Ostermann erhebt und speichert automatisch Daten, die Ihr Browser an
unseren Server übermittelt. Dies sind:
Business Translations Bettina Ostermann wertet diese Daten ausschließlich zu statistischen Zwecken aus. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person ist nicht möglich. Die IP-Nummern werden nur für die Dauer des Besuchs erfasst und nicht über diesen hinaus gespeichert. Eine Weitergabe der protokollierten Daten an Dritte erfolgt nur, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder eine gerichtliche Anordnung besteht.
Cookies
Es werden Session-Cookies verwendet. Diese speichern eine zufällig erzeugte Session-ID,
Herkunftsinformationen und die Speicherfrist, jedoch keine weiteren Daten.
Umgang mit Cookies
Cookies lassen sich in allen Browsern steuern. Möchten Sie den vollen Funktionsumfang der
Webseite nutzen, sollten Sie Session-Cookies zulassen.
Bei Ablehnung aller Cookies kann die Login-Funktion und der Download technischer Datenblätter
eingeschränkt sein.
Datensicherheit
Wir nutzen das SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten
Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser unterstützt, um Ihre Daten während der Übertragung zu
schützen. Zusätzlich setzen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre
Daten vor Manipulation, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu sichern.
Auskunftsrecht & Kontakt
im Sinne der Art. 13 und 14 DSGVO (Informationspflichten)
Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, deren
Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung zu erhalten. Die Auskunft erteilt Ihnen
die Internetredaktion von Business Translations Bettina Ostermann: info@bettina-ostermann.de
E-Mails an Business Translations Bettina Ostermann
Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich zur Korrespondenz genutzt. Bei Anfragen werden die Daten nur zur Abwicklung gespeichert.
Prüfen Sie Ihre Daten
Sie können in Ihrem Browser einsehen, welche Cookies gesetzt sind. Detaillierte Informationen
bietet das virtuelle Datenschutzbüro
der Bundes- und Landesdatenschutzbeauftragten.
Rechte nach der DSGVO
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigungen, Sperrungen oder Löschungen sowie zum Widerruf erteilter Einwilligungen, kontaktieren Sie uns bitte: info@bettina-ostermann.de