DeutschEnglish
Unterer Flurweg 43
89278 Nersingen
Tel.: +49 (0)7308 / 919 844
info@business-translations.de

Wir erstellen für Sie Fachübersetzungen Deutsch - Englisch - Deutsch in folgenden Bereichen:

 

Übersetzungen Englisch - Deutsch - Englisch

Fachübersetzungen vom Profi

 
005-Interkulturell-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Tower-Bridge
010-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Fachgebiete-Sprache
015-Interkulturell-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Tower-Bridge
020-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Business-Translations
025-Interkulturell-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Tower-Bridge
030-Uebersetzung-Englisch-Deutsch-Business-Translations
035-Interkulturell-Uebersetzungen-Englisch-Deutsch-Tower-Bridge
040-Fachuebersetzungen-Englisch-Deutsch-Business-Translations

Willkommen auf der Website von Business Translations Bettina Ostermann, Ihrem Partner für Fachübersetzungen Deutsch – Englisch und Englisch – Deutsch.

Übersetzen bedeutet nicht nur, das einzelne Wort in eine andere Sprache zu übertragen. Eine Übersetzung lebt. Sie verlangt vom Übersetzer ein Gespür für den gesamten Text, dessen Inhalt und dessen kulturellen Hintergrund. Mindestens genauso wichtig sind die einschlägigen und sprachlichen Kenntnisse des entsprechenden Fachgebiets. Daher muss ein Fachübersetzer wissen, wovon der redet und er konzentriert sich auf seine Spezialbereiche. Einschlägige und langjährige Berufserfahrung ist hierbei das A und O.

Aus diesem Grund bekommen Sie bei mir passgenaue Übersetzungen, die sowohl den Inhalt als auch die fachlichen und richtigen Nuancen und interkulturellen Gegebenheiten des Textes reflektieren.

Durch meine langjährige berufliche Tätigkeit und meine betriebswirtschaftliche Ausbildung spreche ich Ihre Sprache und kann Ihnen genau das liefern, was Sie benötigen - authentische, korrekte Übersetzungen für folgende Fachbereiche: